Yap.Town

d'affilée

in a row

→ de
phrase Rare #41,581
in a row Indicates that something happens continuously or consecutively, without interruption. Often used with durations or repeated events.
FR: Elle a gagné quatre matchs d'affilée.
EN: She won four matches in a row.

Notre équipe a désormais perdu trois parties d'affilée.

Our team has now lost three games in a row.

Tu sais que vous avez dormi deux jours d'affilée ?

Did you know you slept for two days straight?

— J'ai rencontré le Diable (2010)

Ils bossent quinze heures d'affilée.

They work fifteen hours straight.

Il a travaillé plus de cinq heures d'affilée.

He worked for more than five hours straight.

Comme ça, tu peux dormir six heures d'affilée.

That way, you can sleep for six hours straight.

— Les Bonnes étoiles (2022)