Yap.Town

le blaireau

idiot, fool, badger, shaving brush

b l ɛ . ʁ o
noun · masculine Rare #37,124
idiot, fool Colloquial and insulting when used this way.
FR: Ne fais pas le blaireau.
EN: Don’t be an idiot.
badger
FR: Le blaireau vit dans la forêt.
EN: The badger lives in the forest.
shaving brush
FR: Je prends mon blaireau pour me raser.
EN: I get my shaving brush to shave.

Quel blaireau.

What a loser.

— Il était Temps (2013)

Ça se rapproche le plus de "blaireau".

It’s closest to “badger.”

— The Big Sick (2017)

Je ne veux pas passer pour un blaireau.

I don't want to look like an idiot.

Quel blaireau !

What a jerk!

Madruga c'est pas un blaireau, cousin.

Madruga isn't a loser, bro.

— La Cité des hommes (2007)

Seul le blaireau ne dort pas.

Only the badger is not sleeping.

— Romance de bureau (1977)

D'abord on mouille le blaireau.

First, wet the shaving brush.

— L'Esprit de la ruche (1973)

Blaireau.

Badger.

— Pour l'éternité (2025)

Elle est aussi féroce qu'un blaireau.

She’s as fierce as a badger.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)