Yap.Town

Your Eminence

Votre Éminence

→ your
phrase Rare #25,933
Votre Éminence Formule de politesse pour s’adresser à un cardinal ou à un haut dignitaire religieux.
EN: May I speak with you, Your Eminence?
FR: Puis-je vous parler, Votre Éminence ?

His name is Vincent Benitez, Your Eminence.

Son nom est Vincent Benitez, Votre Éminence.

— Conclave (2024)

I did, Your Eminence.

Oui, Votre Éminence.

— Conclave (2024)

No, Your Eminence.

Non, Votre Éminence.

— Conclave (2024)

Goodnight then, Your Eminence.

Bonne nuit donc, Votre Éminence.

— Conclave (2024)

Of course, Your Eminence.

Bien sûr, Votre Éminence.

— Conclave (2024)

Forgive me, Your Eminence.

Pardonnez-moi, Éminence.

— Conclave (2024)

You should Rue de Bac, Your Eminence.

Vous devriez vous rendre rue de Bac, Votre Éminence.

— Conclave (2024)

phrase Rare #33,040
Votre Éminence Titre honorifique très formel utilisé pour s’adresser à un cardinal ou à un haut responsable religieux catholique. S’emploie généralement avant ou après une phrase, comme dans « Your Eminence, please… ».
EN: Please pardon the intrusion, Your Eminence.
FR: Veuillez pardonner cette intrusion, Votre Éminence.

Please pardon the intrusion, Your Eminence.

Veuillez pardonner cette intrusion, Votre Éminence.

— 8½ (1963)

It will be fine, Your Eminence.

Tout ira bien, Votre Éminence.

— Conclave (2024)

Kahl-koh, Your Eminence.

Kahl-koh, Votre Éminence.

— Conclave (2024)

Yes, Your Eminence.

Oui, Votre Éminence.

— Conclave (2024)

There's been an explosion, Your Eminence, in the Piazza Barberini.

Il y a eu une explosion, Votre Éminence, sur la Piazza Barberini.

— Conclave (2024)