tu vas adorer
You'll love only me, right?
Tu n'aimeras que moi, hein ?
— Audition (2000)
You'll love it.
Vous allez l'adorer.
— Raw (2017)
I have a surprise you'll love.
J’ai une surprise qui va te plaire.
— Amores Perros (2000)
I know you'll love Boston.
Je sais que tu vas adorer Boston.
You'll love this.
Vous allez adorer ça.
You'll love him!
Vous allez l’adorer !
— Taxi (1998)
You'll love the city.
Vous allez adorer la ville.
— Pain and Glory (2019)
You'll see, when she smiles, you'll love her.
Tu verras, quand elle sourira, tu l’adoreras.
— Pan's Labyrinth (2006)
You'll love the Captain!
Vous allez adorer le capitaine !
— Taxi Blues (1990)
You'll love Tom.
Tu vas adorer Tom.
Just come with me, you'll love it there.
Viens simplement avec moi, tu vas adorer l’endroit.
— Swades (2004)
You'll love him.
Vous allez l’adorer.
And then you'll love New York.
Et alors, vous adorerez New York.
— Two Is a Family (2016)