yes, very

oui, très

→ yes
phrase Uncommon #15,345
oui, très Utilisé pour renforcer une réponse affirmative, souvent avant un adjectif ou un adverbe.
EN: Yes, very nice.
FR: Oui, très sympa.

Yes, very well.

Oui, très bien.

— The Postman (1994)

Yes, very.

Oui, beaucoup.

— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)

Yes, very nice, but I know all that.

Oui, très bien, mais je sais tout ça.

— Open Your Eyes (1997)

Yes, very afraid, but I feel very calm too.

Oui, très peur, mais je me sens très calme aussi.

— Rome, Open City (1945)

Yes, very close to the shore.

Oui, tout près du rivage.

— Masaan (2015)

Yes, very pretty.

Oui, très jolie.

— Pan's Labyrinth (2006)

Yes, very beautiful.

Oui, très beau.

— Diva (1981)

Yes, very good.

Oui, très bien.

— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

Yes, very interesting.

Oui, très intéressant.

— Russian Ark (2002)

Yes, very soon.

Oui, très bientôt.

— Two Is a Family (2016)

Yes, very sensitive.

Oui, très sensible.

— The Wind Rises (2013)