when I was a child, I

quand j'étais enfant, je

→ when

phrase Rare #27,795

quand j'étais enfant, je S'utilise pour parler d'habitudes, de croyances ou de souvenirs pendant l'enfance. La phrase est généralement suivie d'un verbe au passé.

EN: When I was a child, I loved reading adventure stories.

FR: Quand j'étais enfant, j'adorais lire des histoires d'aventures.

When I was a child, I played catch with my father.

Quand j’étais enfant, je jouais à la balle avec mon père.

When I was a child, I believed in Father Christmas.

Quand j’étais enfant, je croyais au père Noël.

When I was a child, I used to swim in that pond.

Quand j’étais enfant, je me baignais dans cet étang.

When I was a child, I played with my friends every day.

Quand j’étais enfant, je jouais avec mes amis tous les jours.

When I was a child, I believed in Santa Claus.

Quand j’étais enfant, je croyais au père Noël.

When I was a child, I spoke as a child.

Quand j’étais enfant, je parlais comme un enfant.

— Lars and the Real Girl (2007)

When I was a child, I could sleep anywhere.

Quand j’étais enfant, je pouvais dormir n’importe où.

When I was a child, I always went to the sea to swim.

Quand j’étais enfant, j’allais toujours à la mer pour me baigner.