quel(le) ... formidable
What a great view!
Quelle vue magnifique !
What a great loss!
Quelle grande perte !
— Repentance (1987)
What a great man we have lost!
Quel grand homme nous avons perdu !
What a great fucking honor.
Quel putain d'honneur !
— Farewell My Concubine (1993)
What a great party!
Quelle fête formidable !
What a great visit.
Quelle excellente visite.
— Neighboring Sounds (2012)
What a great hideout.
Quelle cachette géniale !
— Porco Rosso (1992)
What a great country!
Quel beau pays !
What a great dream.
Quel beau rêve !
— Your Name. (2016)
What a great singer.
Quelle chanteuse formidable !
— City of God (2002)
What a great hit.
Quel beau coup !
— Ikiru (1952)
What a great face.
Quel beau visage.
— Divorce Italian Style (1961)
What a great discovery, you were hungry at home!
Quelle belle découverte : tu avais faim chez toi !
— La Strada (1954)