Yap.Town

to unwind

se détendre, décompresser, dérouler

ʌ n ˈw a ɪ n d
un opposé ou contraire de + wind remonter
verb Rare #33,153
se détendre, décompresser Dans ce sens, le verbe s’emploie souvent sans complément.
EN: I like to unwind with a book after work.
FR: J’aime me détendre avec un livre après le travail.
dérouler
EN: Please unwind the flag before you raise it.
FR: Déroule le drapeau avant de le hisser, s’il te plaît.

Why can't I have a little drink to unwind myself?

Pourquoi je ne pourrais pas prendre un petit verre pour me détendre ?

— Rushmore (1998)

She needs time to unwind.

Elle a besoin de temps pour se détendre.

Unwind your bloody flag.

Déroule ton putain de drapeau.

— Henry V (1989)

Just want to unwind, you know?

J'ai juste envie de décompresser, tu vois ?

— Goalie (2019)

I need to unwind.

J’ai besoin de me détendre.

— Suck Me Shakespeer (2013)

A glass of wine in the evening helps me to unwind after a busy day.

Un verre de vin le soir m’aide à me détendre après une journée bien remplie.

Sounds similar to

unkind ʌ n ˈk a ɪ n d