trop ivre
He was too drunk to enter.
Il était trop ivre pour entrer.
— Anora (2024)
He is too drunk to drive home.
Il est trop ivre pour rentrer chez lui en voiture.
You're too drunk.
Tu es trop ivre.
We were too drunk.
Nous étions trop ivres.
— Suck Me Shakespeer (2013)
I'm too drunk.
Je suis trop saoul(e).
I'm too drunk to do that.
Je suis trop saoul pour faire ça.
They are too drunk.
Ils sont trop ivres.
We are too drunk.
Nous sommes trop ivres.
You're obviously too drunk to drive.
Tu es manifestement trop ivre pour conduire.
They're too drunk to make it.
Ils sont trop ivres pour y arriver.
— Tokyo Story (1953)
He's too drunk.
Il est trop ivre.
Tom is too drunk.
Tom est trop ivre.
You're too drunk to drive.
Tu es trop ivre pour conduire.
Mary is too drunk to drive, isn't she?
Mary est trop saoule pour conduire, n'est-ce pas ?
We're too drunk.
She is too drunk.
Elle est trop ivre.