Yap.Town

till tomorrow

jusqu'à demain

→ till
phrase Rare #29,075
jusqu'à demain Utilisé pour indiquer un moment limite dans le futur, ou pour dire au revoir en attendant le lendemain.
EN: Je te verrai peut-être demain, ou même seulement till tomorrow.
FR: I may see you tomorrow, or even only till tomorrow.

She may not live till tomorrow.

Elle ne sera peut-être plus là demain.

— Tokyo Story (1953)

Are you sure you don't want to wait till tomorrow?

Tu es sûr de ne pas vouloir attendre demain ?

We put off the departure till tomorrow.

Nous avons reporté le départ à demain.

It can wait till tomorrow.

Cela peut attendre demain.

— Raise the Red Lantern (1991)

Never put off till tomorrow what you can do today.

Ne remets jamais à demain ce que tu peux faire aujourd’hui.

I can 't get home till tomorrow.

Je ne peux pas rentrer chez moi avant demain.

— Battle Royale (2000)

Goodbye till tomorrow.

Au revoir, à demain.