three times a day

trois fois par jour

→ three
phrase Rare #23,070
trois fois par jour Indique une fréquence quotidienne. On peut l’employer pour des médicaments, des repas ou des habitudes.
EN: I take this medicine three times a day.
FR: Je prends ce médicament trois fois par jour.

Normally, we eat three times a day.

Normalement, nous mangeons trois fois par jour.

Japanese people eat three times a day.

Les Japonais mangent trois fois par jour.

Take the medicine three times a day.

Prenez le médicament trois fois par jour.

I take my two dogs for a walk three times a day.

Je promène mes deux chiens trois fois par jour.

You been coming here three times a day.

Vous venez ici trois fois par jour.

— Do the Right Thing (1989)

Three times a day I clean the toilet and he's still not satisfied.

Je nettoie les toilettes trois fois par jour et il n’est toujours pas satisfait.

— Piku (2015)

Three times a day.

Trois fois par jour.

— Au Revoir les Enfants (1987)

But we've been eating it three times a day for the past ten year.

Mais ça fait dix ans qu’on en mange trois fois par jour.

— Paddington 2 (2017)

Use it three times a day.

Utilisez-le trois fois par jour.

— Raw (2017)

I eat three times a day.

Je mange trois fois par jour.

Take this three times a day.

Prenez ce médicament trois fois par jour.