there's nothing you can do

No offense, but there's nothing you can do.

Sans vouloir t’offenser, tu ne peux rien y faire.

— The Secret in Their Eyes (2009)

There's nothing you can do.

Tu ne peux rien faire.

— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

And there's nothing you can do to stop me.

Et tu ne peux rien faire pour m’arrêter.

— Wrong Turn (2021)

There's nothing you can do about it.

Tu ne peux rien y faire.

— My Friend Ivan Lapshin (1985)

I'm glad to see you, but there's nothing you can do here.

Je suis heureux de vous voir, mais vous ne pouvez rien faire ici.

There's nothing you can do?

Il n’y a rien que tu puisses faire ?

— A Coffee in Berlin (2012)

And there's nothing you can do.

Et vous n’y pouvez rien.

— Hoppers (2026)

There's nothing you can do to get Irene out of your head.

Rien de ce que tu peux faire ne te permettra de sortir Irène de ta tête.

— The Secret in Their Eyes (2009)

There's nothing you can do, my friend.

Il n’y a rien que tu puisses faire, mon ami.

— War and Peace (1968)

The point is, there's nothing you can do about it, so you can just butt out.

Le fait est que tu n’y peux rien, alors mêle-toi de tes affaires.

— Dead Poets Society (1989)