the Stone

la Pierre

→ the
phrase Rare #28,497
la Pierre Dans Harry Potter, « the Stone » est la forme abrégée de « the Philosopher’s Stone », traduit par « la Pierre philosophale » en français. La majuscule indique qu’il s’agit d’un objet précis.
EN: Je me vois tenir the Stone.
FR: I see myself holding the Stone.

How is it I got the Stone, sir?

Comment ai-je eu la Pierre, monsieur ?

— Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001)

The Stone Fish?

Le poisson-pierre ?

— Audition (2000)

Snape doesn't want the Stone for himself.

Rogue ne veut pas la Pierre pour lui-même.

— Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001)

Fool, get the Stone!

Imbécile, prends la Pierre !

— Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001)

I see myself holding the Stone.

Je me vois tenir la Pierre.

— Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001)

The Stone has been destroyed.

La Pierre a été détruite.

— Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001)

Does that mean, with the Stone gone, that Voldemort can never come back?

Cela signifie-t-il qu'avec la disparition de la Pierre, Voldemort ne pourra jamais revenir ?

— Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001)

The Stone Fish.

Le poisson-pierre.

— Audition (2000)