the soldiers were

les soldats étaient

→ the
phrase Rare #21,916
les soldats étaient « Were » est le passé de « be » avec « they ». Il est suivi d’un adjectif, d’un verbe en -ing ou d’un participe passé.
EN: The soldiers were tired after the long march.
FR: Les soldats étaient fatigués après la longue marche.

Pressed by the enemy, the soldiers were unable to throw their spears.

Pressés par l’ennemi, les soldats furent incapables de lancer leurs lances.

The soldiers were wearing steel helmets.

Les soldats portaient des casques en acier.

The soldiers were told never to surrender.

Il avait été ordonné aux soldats de ne jamais se rendre.

The soldiers were all wearing gas masks.

Tous les soldats portaient des masques à gaz.

The soldiers were equipped with weapons.

Les soldats étaient équipés d’armes.

The soldiers were guarding the bridge.

Les soldats gardaient le pont.

Most of the soldiers were wearing green.

La plupart des soldats portaient du vert.