Yap.Town

the right thing to do

la bonne chose à faire

→ the
phrase Rare #19,341
la bonne chose à faire Désigne l’action considérée comme la meilleure ou la plus juste dans une situation.
EN: Apologizing was the right thing to do.
FR: S’excuser était la bonne chose à faire.

I always thought this would be the right thing to do.

J’ai toujours pensé que c’était la bonne chose à faire.

What's the right thing to do?

Quelle est la bonne chose à faire ?

Perhaps, that was the right thing to do.

C’était peut-être la bonne chose à faire.

— Stalker (1979)

That's the right thing to do.

C'est la bonne chose à faire.

I think it's the right thing to do.

Je pense que c'est la bonne chose à faire.

This is exactly the right thing to do.

C’est exactement ce qu’il faut faire.

It's the right thing to do.

C'est la bonne chose à faire.

It's the right thing to do!

C’est la bonne chose à faire !

— Wild Tales (2014)

I thought that that was the right thing to do.

Je pensais que c’était la bonne chose à faire.

Is this the right thing to do?

Est-ce la bonne chose à faire ?

It was the right thing to do.

C'était la bonne chose à faire.

— American Gangster (2007)

This is the right thing to do.

C'est la bonne chose à faire.

It just seemed like the right thing to do.

Cela semblait tout simplement la chose à faire.

That was the right thing to do.

C’était la bonne chose à faire.

I don't know if this is the right thing to do or not.

Je ne sais pas si c’est la bonne chose à faire ou non.

That would've been the right thing to do.

Ça aurait été la bonne chose à faire.