Yap.Town

the little ones

les petits ; les plus jeunes

→ the
phrase Rare #24,497
les petits ; les plus jeunes Désigne de jeunes enfants ou, plus largement, les membres les plus jeunes d’un groupe. Expression neutre et courante.
EN: The little ones are already in bed.
FR: Les petits sont déjà couchés.

Stay with the little ones.

Reste avec les petits.

— I'm Still Here (2024)

Just don't tell the little ones.

Ne le dites surtout pas aux petits.

— I'm Still Here (2024)

Cleo, help the little ones get water.

Cléo, aide les petits à avoir de l'eau.

— Roma (2018)

The little ones gather to see them off.

Les petits se rassemblent pour leur dire au revoir.

— The Boy and the Heron (2023)

She cheats the little ones!

Elle trompe les petits !

— The Asthenic Syndrome (1989)

The bigger boys torment the little ones.

Les plus grands tourmentent les plus petits.

Please, I throw the little ones back!

S'il vous plaît, je remets les petits à l'eau !

— Almost Famous (2000)

They took the little ones.

Ils ont pris les petits.

— The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)