the doorman

We'll have to ask the doorman for help.

Nous devrons demander de l’aide au portier.

— A Fantastic Woman (2017)

I'm not the doorman.

Je ne suis pas le concierge.

— Rome, Open City (1945)

Then one day Luigino, the son of the doorman, came over to get me.

Puis, un jour, Luigino, le fils du concierge, est venu me chercher.

— The Hand of God (2021)

The doorman will call a taxi for us.

Le portier va nous appeler un taxi.

The doorman refused to let them enter.

Le portier a refusé de les laisser entrer.

The doorman opened the door.

Le portier a ouvert la porte.