Yap.Town

telemetry

télémétrie, données de télémétrie

t ə ˈl ɛ m . ə ˌt ɹ i
tele à distance + metry mesure
noun Rare #32,627
télémétrie, données de télémétrie Dans l’usage courant, désigne souvent les données recueillies et transmises à distance.
EN: The system sends telemetry every minute.
FR: Le système envoie des données de télémétrie chaque minute.

Telemetry has been transmitted.

Les données de télémétrie ont été transmises.

— How I Ended This Summer (2010)

The telemetry system is down.

Le système de télémétrie est hors service.

— Salyut-7 (2017)

Your telemetry got through okay.

Tes données de télémétrie sont bien passées.

— How I Ended This Summer (2010)

Your telemetry will work without you.

Votre système de télémétrie fonctionnera sans vous.

— How I Ended This Summer (2010)

We'll check the telemetry and have a sauna at two.

On vérifiera la télémétrie et on prendra un sauna à deux heures.

— How I Ended This Summer (2010)

Bring up torpedo telemetry.

Afficher les données de télémétrie des torpilles.

— The Wolf's Call (2019)