Yap.Town

you ought not to

tu ne devrais pas

→ you
phrase Rare #36,497
tu ne devrais pas S’emploie pour déconseiller quelque chose ou exprimer une obligation morale. Avec « ought not to have » suivi d’un participe passé, exprime un regret ou un reproche concernant le passé.
EN: You ought not to worry so much.
FR: Tu ne devrais pas t’inquiéter autant.

You ought not to have disclosed the secret.

Vous n’auriez pas dû divulguer le secret.

You ought not to smoke so much.

Tu ne devrais pas fumer autant.

You ought not to sit up so late.

Tu ne devrais pas veiller si tard.

You ought not to go out.

Tu ne devrais pas sortir.

You ought not to say such things in public.

Vous ne devriez pas dire de telles choses en public.