Yap.Town

quick-tempered

irascible, qui s’emporte facilement

→ quick
phrase Rare #37,765
irascible, qui s’emporte facilement Décrit une personne qui se met facilement en colère ou réagit vivement.
EN: My brother is quick-tempered, but he usually apologizes afterward.
FR: Mon frère est irascible, mais il s’excuse généralement ensuite.

I am very quick-tempered and can spoil the life of any man.

Je suis très colérique et je peux gâcher la vie de n'importe quel homme.

— Office Romance (1977)

You're weak but quick-tempered.

Tu es faible, mais tu as le sang chaud.

— Your Name. (2016)

He's a crazy sort of guy, quick-tempered.

C’est un type un peu cinglé, qui s’emporte facilement.

— Double Indemnity (1944)

You know, the Baron is quick-tempered.

Vous savez, le baron a le sang chaud.

— The White Ribbon (2009)