put it away

le ranger

→ put
phrase Rare #29,357
le ranger S’emploie pour dire qu’on range quelque chose à sa place ou dans un endroit sûr.
EN: Put it away before someone trips over it.
FR: Range-le avant que quelqu’un ne trébuche dessus.

Put it away, or you'll lose it.

Range-le, sinon tu vas le perdre.

Well, put it away.

Bon, range-le.

— One Mile: Chapter One (2026)

We put it away.

Nous l'avons rangé.

— The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

Let's put it away to use it in a special occasion.

Rangeons-le pour le réserver à une occasion spéciale.

— The Second Mother (2015)

Your mom's going to put it away.

Ta mère va le ranger.

— Amores Perros (2000)

Let's put it away, OK?

Rangeons-le, d’accord ?

— The Second Mother (2015)

Okay, leave it I'll put it away.

D’accord, laisse tomber, je vais le ranger.

— Loveless (2017)

Right, put it away.

D’accord, range-le.

— Kajaki (2014)