please let me know

veuillez me le faire savoir

→ please
phrase Rare #24,297
veuillez me le faire savoir Formule polie pour demander à quelqu’un de vous informer ou de vous dire quelque chose. Dans un contexte moins formel, on peut aussi dire « dis-moi ».
EN: Please let me know when you arrive.
FR: Veuillez me faire savoir quand vous arrivez.

Please let me know the truth.

S'il te plaît, dis-moi la vérité.

Please let me know if you feel uncomfortable.

Veuillez me dire si vous vous sentez mal à l’aise.

If there's a problem, please let me know.

S’il y a un problème, veuillez me le faire savoir.

Please let me know what you want.

Veuillez me faire savoir ce que vous souhaitez.

If there is a problem, please let me know.

S'il y a un problème, veuillez me le faire savoir.

Please let me know if you have any questions.

N'hésitez pas à me contacter si vous avez des questions.

If there's anything I can do to help, please let me know.

Si je peux faire quoi que ce soit pour vous aider, n’hésitez pas à me le faire savoir.

Please let me know when dinner's ready.

Préviens-moi quand le dîner sera prêt, s’il te plaît.

Please let me know the schedule beforehand.

Merci de me communiquer le programme à l’avance.

Please let me know if it hurts.

Dites-moi si ça fait mal.

If anyone knows anything, please let me know.

Si quelqu’un sait quelque chose, merci de me le faire savoir.