out of my sight

Get out of my sight until you're recovered.

Va-t’en de ma vue jusqu’à ce que tu sois rétabli(e).

— "Wuthering Heights" (2026)

Or stay out of my sight.

Ou ne te montre plus.

— The White Ribbon (2009)

Out of my sight for one day and you're reckless again.

Je te quitte des yeux un jour, et te voilà déjà à faire n’importe quoi.

— The Mermaid (2016)

Get it out of my sight then.

Alors, ôtez-le de ma vue.

— To Live (1994)

I order you to get that out of my sight now!

Je t’ordonne de faire disparaître ça de ma vue, tout de suite !

— Shrek (2001)

Get her out of my sight.

Faites-la sortir de ma vue.

— Shrek (2001)