Yap.Town

of age

majeur(e)

→ of
phrase Uncommon #16,285
majeur(e) Dans « years of age », signifie simplement « ans » ; dans « come of age », signifie « devenir majeur(e) ».
EN: At 18, you are of age and can vote.
FR: À 18 ans, tu es majeur et tu peux voter.

When she comes of age, they are going to get married.

Quand elle aura l'âge légal, ils vont se marier.

She is around twenty years of age.

Elle a environ vingt ans.

You're of age now, watch out!

Tu es majeur maintenant, fais attention !

— City of God (2002)

Dick died at ten years of age.

Dick est mort à l'âge de dix ans.

As he is already of age, he can vote.

Étant donné qu'il est déjà majeur, il peut voter.

I am not of age.

Je ne suis pas majeur.

Are you of age?

Êtes-vous majeur(e) ?

You're of age now, right?

Tu es majeur maintenant, c’est ça ?

— Pixote (1980)