no regrets

aucun regret ; pas de regrets

→ no

phrase Rare #26,808

aucun regret ; pas de regrets Exprime l’absence de regret à propos de ses choix ou de ses actions. En français, on dit généralement « sans regrets » ou « aucun regret ».

EN: No regrets ! J’assume pleinement mon choix.

FR: No regrets! I stand by my choice.

No regrets.

Aucun regret.

— The Bluff (2026)

I was born here, I lived here, I'll die here, but no regrets.

Je suis né ici, j’y ai vécu, j’y mourrai, mais je n’ai aucun regret.

— Field of Dreams (1989)

I have no regrets for what I've done.

Je ne regrette rien de ce que j’ai fait.

I have no regrets.

Je n'ai aucun regret.

— Laurence Anyways (2012)

If we die, we'll die with no regrets.

Si nous mourons, nous mourrons sans regrets.

— Lust, Caution (2007)

I had no regrets till I met you.

Je n'avais aucun regret jusqu'à ce que je te rencontre.

— Happy Together (1997)

In the end, we will have no regrets.

En fin de compte, nous n'aurons aucun regret.

No regrets in here!

Aucun regret ici !

— Carandiru (2003)

Tom has no regrets.

Tom n'a aucun regret.