Yap.Town

many lives

de nombreuses vies

→ many
phrase Rare #30,945
de nombreuses vies Pluriel de « life ». Peut aussi s’employer au sens figuré : vivre plusieurs vies ou avoir plusieurs expériences de vie.
EN: Many lives were changed by the accident.
FR: De nombreuses vies ont été bouleversées par l’accident.

She ruined so many lives.

Elle a brisé tant de vies.

— Andhadhun (2018)

The Center will allow you to live many lives, many lives.

Le Centre vous permettra de vivre de nombreuses vies, de nombreuses vies.

— Agent Zeta (2026)

Many lives were lost.

De nombreuses vies ont été perdues.

Tom has saved many lives.

Tom a sauvé de nombreuses vies.

Your treachery has already cost many lives.

Votre trahison a déjà coûté de nombreuses vies.

— The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)

Many lives will be lost, American and Japanese.

De nombreuses vies seront perdues, américaines et japonaises.

— Oppenheimer (2023)