lovebirds

Lovebirds fare better than fairies.

Les inséparables s'en sortent mieux que les fées.

— A Chinese Ghost Story (1987)

Now you two lovebirds must tell me how long you've been together.

Alors, vous deux les tourtereaux, dites-moi depuis combien de temps vous êtes ensemble.

— Suck Me Shakespeer (2013)

The lovebirds!

Les tourtereaux !

— Au Revoir les Enfants (1987)

Let's leave the two lovebirds alone.

Laissons les deux tourtereaux tranquilles.

Okay, lovebirds.

D'accord, les tourtereaux.

— City of God (2002)

Let's go, lovebirds!

Allez, les tourtereaux !

— Falling Down (1993)

Two lovebirds, surviving together.

Deux tourtereaux, survivant ensemble.

— Battle Royale (2000)