listening to me

You listening to me, Ciliegia?

Tu m'écoutes, Ciliegia ?

— Pinocchio (2019)

Mom, are you listening to me?

Maman, est-ce que tu m'écoutes ?

— Three Colors: Blue (1993)

No one is listening to me.

Personne ne m’écoute.

I know you're all listening to me.

Je sais que vous m’écoutez tous.

— Bacurau (2019)

Have you been listening to me?

Tu m’écoutes depuis tout à l’heure ?

Sami wasn't listening to me.

Sami ne m'écoutait pas.

You're not listening to me.

Tu ne m’écoutes pas.

— American Gangster (2007)

Thanks for listening to me.

Merci de m'avoir écouté.

— Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988)

You're totally not even listening to me.

Tu ne m’écoutes vraiment pas du tout.

— Juno (2007)

Yeah, well, you're not listening to me!

Oui, eh bien, tu ne m’écoutes pas

— Greenland 2: Migration (2026)