listening to me

Brother, I know you're listening to me.

Frère, je sais que tu m’écoutes.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

You're not listening to me at all.

Tu ne m’écoutes pas du tout.

You listening to me, Ciliegia?

Tu m'écoutes, Ciliegia ?

— Pinocchio (2019)

I know you're all listening to me.

Je sais que vous m’écoutez tous.

— Bacurau (2019)

You're not listening to me.

Tu ne m’écoutes pas.

— American Gangster (2007)

You are not listening to me!

Tu ne m’écoutes pas !

— Mercy (2026)

Yeah, well, you're not listening to me!

Oui, eh bien, tu ne m’écoutes pas

— Greenland 2: Migration (2026)

Have you been listening to me?

Tu m’écoutes depuis tout à l’heure ?

They're not listening to me.

Ils ne m’écoutent pas.

— Moonrise Kingdom (2012)

Thanks for listening to me.

Merci de m'avoir écouté.

— Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988)