it's happening

ça se passe ; c’est en train d’arriver ; ça va avoir lieu

→ it

phrase Rare #19,976

ça se passe ; c’est en train d’arriver ; ça va avoir lieu S’emploie pour dire qu’un événement est en cours, qu’il se produit ou qu’il va avoir lieu prochainement. « It's » est la contraction de « it is », et non de « it has ».

EN: It's happening this weekend.

FR: Ça a lieu ce week-end.

It's happening.

Ça arrive.

— The Creeping Garden (2014)

That it's happening at last.

Que ça arrive enfin.

— Rang De Basanti (2006)

It's happening everywhere.

Ça se passe partout.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

There's no way it's happening.

Il est hors de question que ça arrive.

— Weathering with You (2019)

Do you know why it's happening?

Tu sais pourquoi ça arrive ?

It's happening this weekend.

Ça se passe ce week-end.

— Solo Mio (2026)

People here think it's happening in some other country.

Les gens d’ici pensent que cela se passe dans un autre pays.

— Article 15 (2019)

And it's happening again.

Et ça recommence.

— Zootopia 2 (2025)

So, it's happening.

Alors, ça y est.

— Bugonia (2025)

But it's happening.

Mais ça arrive.

— Mirage (2018)

It's happening, isn't it?

Ça arrive, n'est-ce pas ?

— Oppenheimer (2023)

It's happening all over again.

Ça recommence.