depuis très longtemps
All of us, only in a very long time.
Nous tous, mais pas avant très longtemps.
— The White Ribbon (2009)
I haven't felt this way about somebody in a very long time, possibly ever.
Ça fait très longtemps que je n’ai pas ressenti ça pour quelqu’un, peut-être même jamais.
— The Housemaid (2025)
We haven't had a Mistress of Ships in Spencerport in a very long time.
Cela fait très longtemps que Spencerport n’a pas eu de maîtresse des navires.
That will happen, but in a very long time.
Cela arrivera, mais dans très longtemps.
The thing is, I haven't eaten in a very long time.
Le fait est que je n’ai pas mangé depuis très longtemps.
— The Personal History of David Copperfield (2019)