I want to give you

I want to give you some money to help you through these hard times.

Je veux te donner un peu d’argent pour t’aider à traverser ces moments difficiles.

I want to give you a present.

Je veux t’offrir un cadeau.

— Double Indemnity (1944)

I want to give you the chance to do that.

Je veux te donner la chance de le faire.

There's something I want to give you.

Il y a quelque chose que je veux te donner.

— Song of the Sea (2014)

I want to give you enough time to do that.

Je veux vous laisser suffisamment de temps pour le faire.

Tom, there's something I want to give you.

Tom, il y a quelque chose que je veux te donner.

I want to give you the restaurant keys in case anyone comes to see it.

Je veux vous confier les clés du restaurant au cas où quelqu'un viendrait le voir.

— Volver (2006)

I want to give you some advice.

Je veux te donner quelques conseils.

— Pinocchio (2019)

I want to give you a gift.

Je veux te faire un cadeau.