time to leave

il est temps de partir

→ time
phrase Rare #25,344
il est temps de partir
EN: It's time to leave.
FR: Il est temps de partir.

I thought that it was the perfect time to leave.

Je pensais que c’était le moment idéal pour partir.

It's already time to leave.

Il est déjà temps de partir.

Ok, is time to leave!

Bon, il est temps de partir !

— The Motorcycle Diaries (2004)

This isn't the time to leave.

Ce n’est pas le moment de partir.

— Once Upon a Time in the West (1968)

It was time to leave.

Il était temps de partir.

I thought it was the perfect time to leave.

Je pensais que c’était le moment idéal pour partir.

Time to leave.

Il est temps de partir.

— Nights of Cabiria (1957)

Is it time to leave?

Est-il temps de partir ?

It'll soon be time to leave.

Il sera bientôt temps de partir.