I don't want to see you

je ne veux pas te voir

→ i
phrase Rare #19,245
je ne veux pas te voir
EN: I don't want to see you tonight.
FR: Je ne veux pas te voir ce soir.

I don't want to see you ever again.

Je ne veux plus jamais te revoir.

I don't want to see you back here this term!

Je ne veux pas te revoir ici ce trimestre !

— The 400 Blows (1959)

I don't want to see you again.

Je ne veux plus jamais te revoir.

I don't want to see you half-nude.

Je n’ai pas envie de te voir à moitié nu.

— The Conformist (1971)

Then I don't want to see you.

Alors, je ne veux pas te voir.

— The White Ribbon (2009)

I don't want to see you, all right?

Je ne veux pas te voir, d'accord ?

— Léon: The Professional (1994)

I don't want to see you.

Je ne veux pas te voir.

I don't want to see you, nor listen to you.

Je ne veux ni te voir ni t’écouter.

— Office Romance (1977)

I don't want to see you so serious.

Je ne veux pas te voir si sérieux.

— Pain and Glory (2019)

I don't want to see you move.

Je ne veux pas te voir bouger.

— Masaan (2015)

Besides, I don't want to see you anymore.

D’ailleurs, je ne veux plus te voir.

— Diabolique (1955)

I don't want to see you again!

Je ne veux plus jamais te revoir !

— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)

I don't want to see you around here any more.

Je ne veux plus te voir traîner par ici.

— The Intouchables (2011)

I don't want to see you anymore.

Je ne veux plus te voir.

I don't want to see you sad.

Je ne veux pas te voir triste.

— The Secret Agent (2025)

I don't want to see you feeling bad.

Je ne veux pas te voir te sentir mal.