je ne veux pas te voir
I don't want to see you ever again.
Je ne veux plus jamais te revoir.
I don't want to see you back here this term!
Je ne veux pas te revoir ici ce trimestre !
— The 400 Blows (1959)
I don't want to see you again.
Je ne veux plus jamais te revoir.
I don't want to see you half-nude.
Je n’ai pas envie de te voir à moitié nu.
— The Conformist (1971)
I don't want to see you, all right?
Je ne veux pas te voir, d'accord ?
— Léon: The Professional (1994)
Je ne veux pas te voir.
I don't want to see you, nor listen to you.
Je ne veux ni te voir ni t’écouter.
— Office Romance (1977)