I'd never seen

I'd never seen Tom dance before.

Je n'avais jamais vu Tom danser auparavant.

I'd never seen one before.

Je n’en avais jamais vu auparavant.

A finer horse, I'd never seen.

Je n’avais jamais vu de cheval plus élégant.

— A Dog's Will (2000)

I'd never seen anything like that before.

Je n’avais jamais rien vu de tel auparavant.

I'd never seen a real elephant.

Je n’avais jamais vu de véritable éléphant.

I'd never seen Senna as tense as I did that weekend.

Je n’avais jamais vu Senna aussi tendu que ce week-end-là.

— Senna (2010)

Since I'd never seen him before, I didn't recognize him.

Comme je ne l’avais jamais vu auparavant, je ne l’ai pas reconnu.

I'd never seen Tom cry before.

Je n'avais jamais vu Tom pleurer avant.

I'd never seen you like that before.

Je ne t’avais jamais vu comme ça auparavant.