Yap.Town

I am tired

je suis fatigué(e)

→ i
phrase Rare #25,112
je suis fatigué(e) Avec « of », peut aussi signifier « j’en ai assez de » ou « je suis lassé(e) de » quelque chose.
EN: I am tired after the long walk.
FR: Je suis fatigué après cette longue marche.

I am tired.

Je suis fatigué.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

I am tired; nevertheless, I must finish my homework.

Je suis fatigué(e) ; néanmoins, je dois finir mes devoirs.

I am tired of homework.

J'en ai marre des devoirs.

My god, I am tired!

Mon Dieu, je suis fatigué !

— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)

I am tired!

Je suis fatigué!

I am tired of my work.

J'en ai marre de mon travail.

I am tired and I want to go to bed.

Je suis fatigué et je veux aller me coucher.

I am tired of reading.

J'en ai marre de lire.

I am tired, Doc, really.

Je suis fatiguée, docteur, vraiment.

— Beanpole (2019)

Though I am tired, I will work hard.

Même si je suis fatigué, je vais travailler dur.

I am tired after that long walk.

Je suis fatigué après cette longue marche.