he has gone

« il est allé/parti » (il n’est plus ici) ; parfois « il est devenu » (changement d’état).

→ he
phrase Uncommon #8,832
« il est allé/parti » (il n’est plus ici) ; parfois « il est devenu » (changement d’état). Forme du present perfect de « to go » (he has gone = il est allé). On l’emploie souvent avec un lieu (« to work », « to London ») ou une activité (« fishing »). Avec certains adjectifs/états, « has gone + adjective » signifie un changement (« gone blind » = est devenu aveugle).
EN: He has gone to the store.
FR: Il est allé au magasin.

He has gone on holiday to the Mediterranean.

Il est parti en vacances en Méditerranée.

He has gone fishing.

Il est allé pêcher.

He has gone to work.

Il est parti travailler.

Or where he has gone.

Ou où il est allé.

— Hamnet (2025)

He has gone too far.

Il est allé trop loin.

Who knows where he has gone.

Qui sait où il est allé ?

He has gone out.

Il est sorti.

He has gone blind in both eyes.

Il est devenu aveugle des deux yeux.

God knows where he has gone.

Dieu seul sait où il est allé.

He has gone mad.

Il est devenu fou.

He has gone out for lunch already.

Il est déjà sorti déjeuner.

I wonder where he has gone.

Je me demande où il est allé.