have the pleasure of

avoir le plaisir de

→ have
phrase Rare #35,176
avoir le plaisir de Formule polie, souvent suivie d’un verbe en -ing.
EN: I hope I may have the pleasure of meeting you tomorrow.
FR: J’espère avoir le plaisir de vous rencontrer demain.

I hope that I may have the pleasure of introducing you tonight.

J’espère avoir le plaisir de vous présenter ce soir.

I'll have the pleasure of seeing you when you get back.

J'aurai le plaisir de te voir à ton retour.

Will I have the pleasure of seeing you again?

Aurai-je le plaisir de vous revoir ?

I was afraid I wouldn't have the pleasure of meeting you.

J’avais peur de ne pas avoir le plaisir de vous rencontrer.

As are all who have the pleasure of making my acquaintance.

Comme tous ceux qui ont le plaisir de faire ma connaissance.

— "Wuthering Heights" (2026)