Yap.Town

glad to hear

heureux d'apprendre

→ glad
phrase Rare #19,473
heureux d'apprendre S’emploie pour dire qu’on est content d’apprendre une nouvelle. Souvent dans des phrases comme “glad to hear it”.
EN: Je suis glad to hear que tu vas mieux.
FR: I'm glad to hear that you're feeling better.

I am so glad to hear it.

Je suis tellement contente de l'apprendre.

— Office Romance (1977)

The boys down here will be glad to hear that.

Les gars d'ici seront contents d'apprendre ça.

— Die Hard (1988)

All were glad to hear the news.

Tous étaient ravis d'apprendre la nouvelle.

Glad to hear it, comrade Novoseltsev.

Ravi de l'apprendre, camarade Novoseltsev.

— Office Romance (1977)

We are so glad to hear about him.

Nous sommes si heureux d'avoir des nouvelles de lui.

— Bāhubali: The Beginning (2015)

The rest of the troop will probably be glad to hear this.

Le reste de la troupe sera probablement ravi d'apprendre cela.

— Moonrise Kingdom (2012)

I am glad to hear that.

Je suis ravi d'apprendre cela.

— The Tale of The Princess Kaguya (2013)

Glad to hear it.

Heureux de l'entendre.

— Dracula (2025)