for twenty years

I've painted one each year for twenty years.

J’en ai peint un par an pendant vingt ans.

— Amélie (2001)

Tom has been married to Mary for twenty years.

Tom est marié à Mary depuis vingt ans.

My family lived here for twenty years.

Ma famille a vécu ici pendant vingt ans.

She served the family for twenty years.

Elle a servi la famille pendant vingt ans.

Dan and Linda had been married for twenty years.

Dan et Linda étaient mariés depuis vingt ans.

I've been living here for twenty years.

J’habite ici depuis vingt ans.

— The Secret Agent (2025)

Tom has been retired for twenty years.

Tom est à la retraite depuis vingt ans.

My family have lived here for twenty years.

Ma famille vit ici depuis vingt ans.