for the first time in my life

For the first time in my life, I felt happy.

Pour la première fois de ma vie, je me suis senti heureux.

But for the first time in my life, someone counted on me, and it was nice.

Mais pour la première fois de ma vie, quelqu'un comptait sur moi, et c'était agréable.

— Weathering with You (2019)

I visited Rome for the first time in my life.

J’ai visité Rome pour la première fois de ma vie.

For the first time in my life, I feel that I'm falling in love.

Pour la première fois de ma vie, j’ai l’impression de tomber amoureux.

For the first time in my life, I was filled with joy.

Pour la première fois de ma vie, j’ai été rempli de joie.

I overslept for the first time in my life.

J'ai fait la grasse matinée pour la première fois de ma vie.

— Office Romance (1977)