Yap.Town

to flirting

flirter, flirt, flirtation

→ flirt
flirt flirt, séducteur, séductrice + ing progressif ou nominalisation
verb · present tense Rare #28,624
flirter S’emploie souvent pour parler d’un comportement romantique ou séducteur, sans que cela implique une relation sérieuse.
EN: She was flirting with him at the party.
FR: Elle flirtait avec lui à la fête.

Tom wasn't flirting.

Tom ne draguait pas.

You faggots, stop flirting.

Bande de pédés, arrêtez de flirter.

— Kajaki (2014)

I wasn't flirting.

Je ne draguais pas.

Would you stop flirting?

Pourriez-vous arrêter de flirter ?

— The Tao of Steve (2000)

You won't admit you were flirting.

Tu n'avoueras pas que tu flirtait.

— The Visitors (1993)

Sami and Layla began flirting.

Sami et Layla ont commencé à flirter.

We're not flirting!

On ne drague pas !

— The Tao of Steve (2000)

I wasn't even flirting!

Je ne draguais même pas !

— Oldboy (2003)

noun · singular Rare #37,221
flirt, flirtation « Flirt » est courant et familier.
EN: Their flirting made everyone smile.
FR: Leur flirt a fait sourire tout le monde.

I've had enough of your damn flirting!

J’en ai assez de tes maudites avances !

— Akira (1988)

Flirting with a girl!

Flirter avec une fille !

— Dil Se.. (1998)

Skura never encouraged or acknowledged Yanni's flirting.

Skura n’a jamais encouragé ni reconnu les avances de Yanni.

No flirting.

Pas de flirt.

— Roma (2018)