double lagaan

double impôt

→ double

phrase Rare #25,407

double impôt « lagaan » désigne une taxe ou une redevance.

EN: Ils nous ont fait payer double lagaan.

FR: They made us pay double tax.

Isn't double lagaan unjust?

La double imposition n’est-elle pas injuste ?

— Lagaan: Once Upon a Time in India (2001)

Why double lagaan?

Pourquoi le double lagaan ?

— Lagaan: Once Upon a Time in India (2001)

What justice is it to demand double lagaan?

Quelle justice y a-t-il à exiger le double de la lagaan ?

— Lagaan: Once Upon a Time in India (2001)

The double lagaan will apply to the whole province.

La double lagaan s'appliquera à l'ensemble de la province.

— Lagaan: Once Upon a Time in India (2001)

Even then, double lagaan!

Même dans ce cas, double lagaan !

— Lagaan: Once Upon a Time in India (2001)

It's only double lagaan.

C’est juste du double lagaan.

— Lagaan: Once Upon a Time in India (2001)

Double lagaan !

— Lagaan: Once Upon a Time in India (2001)

Double lagaan?

— Lagaan: Once Upon a Time in India (2001)

You will pay double lagaan.

Vous paierez le double de la lagaan.

— Lagaan: Once Upon a Time in India (2001)

Will you pay double lagaan?

Paierez-vous le double de la lagaan ?

— Lagaan: Once Upon a Time in India (2001)