don't panic

Don't panic.

Ne panique pas.

— Atlantis: The Lost Empire (2001)

Next time, don't panic.

La prochaine fois, ne panique pas.

— Solaris (1972)

Don't panic, Dan.

Ne panique pas, Dan.

Please don't panic and stay where you are for further notice.

Veuillez ne pas paniquer et restez là où vous êtes jusqu'à nouvel ordre.

— Your Name. (2016)

No one knows, don't panic!

Personne ne sait, pas de panique !

— Thesis (1996)

Relax, and above all, don't panic.

Détends-toi et surtout, ne panique pas.

Don't panic with all this lunatics in here!

Ne panique pas avec tous ces fous ici !

— Head-On (2004)

Don't panic!

Ne panique pas !

— Funny Games (1997)

Don't panic we won't harm anyone.

Ne panique pas, nous ne ferons de mal à personne.

— Rang De Basanti (2006)

Yes, but don't panic.

Oui, mais ne panique pas.

— Indiana Jones and the Last Crusade (1989)