come back soon

Jade, don't forget to come back soon, OK?

Jade, n’oublie pas de revenir vite, d’accord ?

— Do the Right Thing (1989)

I hope you'll come back soon.

J’espère que tu reviendras bientôt.

Come back soon!

Revenez bientôt !

— Grave of the Fireflies (1988)

She will come back soon to visit us.

Elle reviendra bientôt nous rendre visite.

Come back soon, okay?

Reviens vite, d’accord ?

— The Dead Don't Die (2019)

We expect you to come back soon, Lettie.

Nous espérons te revoir bientôt, Lettie.

— Howl's Moving Castle (2004)

I'll come back soon.

Je reviendrai bientôt.

— Fearless (2006)

Come back soon.

Revenez bientôt.

— Spirited Away (2001)

The peasant will come back soon.

Le paysan reviendra bientôt.

He will come back soon.

Il reviendra bientôt.