pompeux, prétentieux, suffisant
It's a pompous shack, just like him.
C’est une cabane prétentieuse, tout comme lui.
— 8½ (1963)
You don't want to waste your life as the wife of some pompous bureaucrat.
Tu ne veux pas gâcher ta vie à être la femme d’un bureaucrate prétentieux.
— Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
That Himmler, such a pompous buffoon.
Ce Himmler, quel imbécile prétentieux !
— Downfall (2004)
Tom is pompous.
Tom est prétentieux.