be able to come

pouvoir venir (avoir la possibilité/la capacité de venir).

→ be

phrase Uncommon #13,876

pouvoir venir (avoir la possibilité/la capacité de venir). S’utilise pour parler de la possibilité de venir (souvent à cause du temps, de la disponibilité, du transport, etc.). On le combine souvent avec un modal : « will be able to come » (pourra venir), « may/might be able to come » (pourrait venir), et à la négative « won’t be able to come » (ne pourra pas venir).

EN: I won’t be able to come this evening.

FR: Je ne pourrai pas venir ce soir.

He may be able to come tomorrow.

Il pourra peut-être venir demain.

Tom may not be able to come.

Tom ne pourra peut-être pas venir.

I am not sure whether I will be able to come with you.

Je ne suis pas sûr de pouvoir venir avec vous.

Betty will be able to come before noon.

Betty pourra venir avant midi.

She thinks she will be able to come soon.

Elle pense pouvoir venir bientôt.

Will he be able to come tomorrow?

Pourra-t-il venir demain ?

I may be able to come to your office Monday afternoon.

Je pourrai peut-être passer à votre bureau lundi après-midi.

Will they be able to come tomorrow?

Pourront-ils venir demain ?