ให้สิ้นซาก

completely eradicate

→ ให้
phrase Rare #16,198
completely eradicate Emphasizes destroying or eliminating something so thoroughly that nothing remains.
TH: เราต้องกำจัดศัตรูให้สิ้นซาก
EN: We have to eliminate the enemy completely.

ในเวลาเดียวกัน มือปราบประจำมณฑล ก็ออกตามล่า และหาทางกำจัดบ้านมีดบิน ให้สิ้นซาก

At the same time, the provincial constable set out to hunt down and wipe out the Flying Dagger House once and for all.

— จอมใจบ้านมีดบิน (2004)

ลุยให้สิ้นซากอวสานโลก!

Go all out and lay waste to everything—the end of the world!

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

ข้าต้องกำจัดให้สิ้นซาก

I must eradicate it completely.

— จอมใจบ้านมีดบิน (2004)

กำจัดให้สิ้นซากเลย !

Wipe them out completely!

— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)