ใจเย็นก่อน

calm down first

→ ใจเย็น
phrase Uncommon #5,064
calm down first An imperative used to tell someone to calm down before doing or saying anything else. ก่อน adds the sense of “first” or “for now.”
TH: ใจเย็นก่อนครับ เดี๋ยวเราค่อยคุยกัน
EN: Please calm down first—we can discuss this calmly.

คุณเยเกอร์ใจเย็นก่อนครับ!

Mr. Jaeger, please calm down!

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

ใจเย็นก่อนครับ

Please calm down first.

— ปิดตึกสยอง (2007)

ฝ่าบาทใจเย็นก่อน

Your Majesty, please calm down first.

— นาจา 2 (2025)

ก็ได้ใจเย็นก่อนนะ!

Okay, calm down first!

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

ใจเย็นก่อนครับ!

Please calm down first!

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

เอเวอลินใจเย็นก่อน

Evelyn, calm down first.

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

กากุยใจเย็นก่อน

Gagui, calm down first.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

คุณครับใจเย็นก่อน

Sir, please calm down.

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

ใจเย็นก่อน

Calm down first.

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

ใจเย็นก่อนเพื่อนๆ

Calm down, guys.

— คนล้างคนเลว (2007)

พัฒน์ใจเย็นก่อน

Pat, take it easy.

— ฉลาดเกมส์โกง (2017)

ทุกคนใจเย็นก่อน!

Everyone, calm down!

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

ใจเย็นก่อนกากุยอย่าทำแบบนี้เลย

Calm down, Kakui. Don't do this.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

ใจเย็นก่อนโฮดากะ

Calm down, Hodaka.

— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)

ท่านโอโคโตะจงใจเย็นก่อน!

Lord Okoto, please calm down first!

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

น้าครับใจเย็นก่อน

Uncle, please calm down first.

— ชนชั้นปรสิต (2019)

ใจเย็นก่อนอาสเบล

Calm down, Asbel.

— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)

ใจเย็นก่อนได้ไหม

Can you calm down first?

— นาจา 2 (2025)