ใครๆ ก็รู้

everyone knows

→ ใครๆ
phrase Rare #10,233
everyone knows An emphatic expression meaning that something is common knowledge or obvious to everyone. Often followed by ว่า (that), but it can also be used on its own.
TH: ใครๆ ก็รู้ว่าเขาเป็นคนเก่ง
EN: Everyone knows that he is talented.

ใช่สิใครๆก็รู้

Of course, everyone knows that.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

ใครๆก็รู้ว่าหมอนั่นไว้ใจไม่ได้

Everyone knows that guy can't be trusted.

— นครดารา (2016)

ใครๆก็รู้

Everyone knows.

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

ใครๆก็รู้ว่าเราเป็นเพื่อนรักกัน

Everyone knows we're best friends.

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

ใครๆก็รู้พาเธอออกไป

Everyone knows—take her out.

— เงือกสาว ปัง ปัง (2016)

ใครๆก็รู้มันเป็นเพลงเกี่ยวกับเมืองนี้นะ

Everyone knows it’s a song about this city.

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

ใครๆก็รู้ทั้งนั้นค่ะ

Everyone knows that.

— อัศจรรย์แดนฝัน มหัศจรรย์เขาวงกต (2006)