โดยไม่มีเธอ

without you

→ โดย
phrase Rare #16,734
without you เธอ can mean “you” or “her,” depending on context.
TH: ฉันไปไม่ได้โดยไม่มีเธอ
EN: I can’t go without you.

น่าเสียดายที่เรากลับมาโดยไม่มีเธอ

It’s a shame that we came back without you.

— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)

และเขาบอกเธอว่าเขาอยู่โดยไม่มีเธอไม่ได้.

And he told her he couldn't live without her.

— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)

ฉันไม่ไปโดยไม่มีเธอ

I’m not going without you.

— ไททานิค (1997)